2nd _biennale · 2025

2회 홍천, 한국2nd Hongcheon, Korea

《2025 월간 영귀미》 · 여섯 달, 여섯 개의 전시《2025 Monthly Yeonggwimi》 · Six months, six exhibitions

전시 개요Overview
5월 포스터6월 포스터7월 포스터8월 포스터9월 포스터10월 포스터
전시명Title《2025 월간 영귀미》《2025 Monthly Yeonggwimi》
기간Dates2025. 5. 29 – 10. 31 (매달 릴레이)29 May – 31 Oct 2025 (monthly relay)
장소Venue강원특별자치도 홍천군 영귀미면 속초1리 일대
서울 영등포산업선교회 (9월)
Sokcho 1-ri, Yeonggwimi-myeon, Hongcheon, Gangwon
Yeongdeungpo Urban Industrial Mission, Seoul (Sep)
예술감독Art Director박주희Joohee Park
큐레이터Curator장민정Minjung Jang
디자인Design문성주Seongjoo Moon
참여작가Artists김예나 · 김지명 · 문성주 · 박주현 · 박주희 · 배가희 · 이지원 · 황재원
김예지 · 박윤아
Yena Kim · Jimyung Kim · Seongjoo Moon · Joohyun Park · Joohee Park · Kahee Bae · Jiwon Lee · Jaewon Hwang
Yeji Kim · Yoonah Park
주최·주관Hosted by_biennale_biennale

《2025 월간 영귀미》는 강원 홍천군 영귀미면 속초1리를 무대로, 5월부터 10월까지 매달 서로 다른 작가가 참여해 장소를 탐색하고 전시의 방식과 형식을 실험한 릴레이 전시다.

전시의 배경이 되는 공간은 지역 주민들의 삶이 실제로 오랜 시간 이어져온 장소들이다. 빨래터, 문방구, 버스정류장, 청소년공간, 창고, 마을회관 같은 평범하고 소박한 공간들이 이 프로젝트를 통해 새로운 해석과 의미를 얻는다. 작업의 출발점은 언제나 ‘장소’와 ‘사람’이다.

여섯 개의 전시와 여덟 개의 연계 프로그램이 이어졌고, 매달 한 권씩 여섯 권의 도록으로 기록되었다.

‘2025 Monthly Yeonggwimi’ was a relay exhibition in Sokcho 1-ri, Yeonggwimi-myeon, Hongcheon: each month from May to October, different artists explored the place and experimented with the form of the exhibition itself.

The venues are places where local life has genuinely continued over a long time — a laundry site, a stationery shop, a bus stop, a youth space, a storehouse, a village hall. Ordinary, modest spaces that acquire new readings through the project. The point of departure is always ‘place’ and ‘people.’

Six exhibitions and eight related programmes unfolded, recorded in six catalogues — one for each month.

전시 사이트로 →Go to the exhibition site →

×